desnudo Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän oli täysin desnudo rannalla.
🇪🇸 Él estaba completamente desnudo en la playa.
🇫🇮 Desnudo vartalo on taideteoksen aiheena.
🇪🇸 El cuerpo desnudo es el tema de la obra de arte.
|
informell, kuvailee ihmisen ilman vaatteita | |
|
formell
🇫🇮 Desnudez on osa ihmiskehon luonnollisuutta.
🇪🇸 La desnudez es parte de la naturalidad del cuerpo humano.
🇫🇮 Taiteilija tutkii desnudezia maalauksissaan.
🇪🇸 El artista estudia la desnudez en sus pinturas.
|
kielitoiminnallinen, substantiivi, kuvailee tilaa tai olemusta ilman vaatteita | |
|
häufig
🇫🇮 Jääti al descubierto ilman suojaa kylmässä.
🇪🇸 Se quedó al descubierto sin protección en el frío.
🇫🇮 Tiedot jäivät al descubierto julkisuuteen.
🇪🇸 Los datos quedaron al descubierto en la prensa.
|
kuvaannollinen, informell, tarkoittaa 'paljastettuna' tai 'ilman suojaa' |