encomendar Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minä voin encomendar sinulle tämän tehtävän.
🇪🇸 Puedo encargarle esta tarea a ti.
🇫🇮 Encomendaron hänelle vastuun projektista.
🇪🇸 Le encargaron la responsabilidad del proyecto.
|
Umgangssprache, yleinen tehtävän antaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Haluan encomendar sinut tähän tärkeään tehtävään.
🇪🇸 Quiero confiarte esta tarea importante.
🇫🇮 Encomendaron rahansa pankille.
🇪🇸 Confiaron su dinero al banco.
|
formell, luottamuksen antaminen henkilölle tai asialle | |
|
archaisch
🇫🇮 He encomendaron sielunsa Jumalalle.
🇪🇸 Encomendaron sus almas a Dios.
🇫🇮 Encomendarse pyhiin ennen matkaa oli tavallista.
🇪🇸 Encomendarse a los santos antes del viaje era común.
|
uskonnollinen, historiallinen, vanhahtava |