envy Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tunnen kateutta hänen menestyksestään.
🇪🇸 Siento envidia de su éxito.
🇫🇮 Kateus on inhimillinen tunne.
🇪🇸 La envidia es un sentimiento humano.
🇫🇮 Älä anna katkeruuden ja kateuden ottaa valtaa.
🇪🇸 No dejes que el resentimiento y la envidia te dominen.
|
yleinen, neutraali, informell | |
|
häufig
🇫🇮 Hänellä on mustasukkaisuutta ystäviään kohtaan.
🇪🇸 Él tiene celos de sus amigos.
🇫🇮 Parisuhteessa esiintyvä mustasukkaisuus voi olla haitallista.
🇪🇸 Los celos en una relación pueden ser dañinos.
🇫🇮 Älä anna mustasukkaisuuden pilata suhdettasi.
🇪🇸 No dejes que los celos arruinen tu relación.
|
informell, erityisesti ihmissuhteissa, mustasukkaisuus | |
|
häufig
🇫🇮 Katehdin hänen uutta autoaan.
🇪🇸 Envidio su coche nuevo.
🇫🇮 Älä kadehdi muiden saavutuksia, vaan ole iloinen heidän puolestaan.
🇪🇸 No envidies los logros de los demás, sino alégrate por ellos.
🇫🇮 On turhaa kadehtia, keskity omaan elämääsi.
🇪🇸 Es inútil envidiar, céntrate en tu propia vida.
|
verbi, neutraali arkikieli |