fret Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Älä murehdi niin paljon.
🇪🇸 No te preocupes tanto.
🇫🇮 Hän murehti tulevaisuudestaan.
🇪🇸 Él se preocupó por su futuro.
|
Umgangssprache, ilmaisee huolta tai murehtimista | |
|
häufig
🇫🇮 Olen huolissani kokeesta.
🇪🇸 Estoy preocupado por el examen.
🇫🇮 Äiti oli huolissaan lapsistaan.
🇪🇸 La madre estaba preocupada por sus hijos.
|
neutral, yleiskielinen, ilmaisee huolta tai murhetta | |
|
formell
🇫🇮 Kitara on varustettu teräksisillä freteillä.
🇪🇸 La guitarra está equipada con trastes de acero.
🇫🇮 Soittaja liu'utti sormensa freteillä.
🇪🇸 El músico deslizó sus dedos sobre los trastes.
|
tekninen, musiikkisoittimien kielten fretti (kielten osa kitarassa ym.) | |
|
häufig
🇫🇮 Hän puristi kieltä frettiä vasten.
🇪🇸 Él presionó la cuerda contra el traste.
🇫🇮 Sormi sattui puristamaan liian kovasti fretille.
🇪🇸 El dedo apretó demasiado fuerte contra el traste.
|
Umgangssprache, kuvaa sormien painamista kitaran kieliä vasten freteillä |