garrapatear Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Lapsi alkoi garrapatear paperille.
🇪🇸 El niño empezó a garabatear en el papel.
🇫🇮 Ennen kuin kirjoitat oikein, voit vain garrapatear muistiinpanosi.
🇪🇸 Antes de escribir bien, puedes simplemente garabatear tus notas.
|
Umgangssprache, epätarkka kirjoittaminen tai piirtäminen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän alkoi garrapatear auton pintaa avaimella.
🇪🇸 Empezó a rayar la superficie del coche con la llave.
🇫🇮 Älä garrapatear seiniä kynsilläsi.
🇪🇸 No rayes las paredes con tus uñas.
|
Umgangssprache, viitaten pintaan raapimiseen tai naarmuttamiseen | |
|
formell
🇫🇮 Hän garrapateó muistiinpanot nopeasti ennen kokousta.
🇪🇸 Escribió de forma apresurada las notas antes de la reunión.
🇫🇮 Opettaja kehotti meitä olemaan garrapatear luokan aikana.
🇪🇸 La profesora nos pidió no escribir de forma apresurada durante la clase.
|
kirjallinen, kuvaava |