halvaantunut Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on halvaantunut aivohalvauksen jälkeen.
🇪🇸 Él está paralizado después de un derrame cerebral.
🇫🇮 Potilas on osittain halvaantunut.
🇪🇸 El paciente está parcialmente paralizado.
|
lääketieteellinen, neutraali | |
|
häufig
🇫🇮 Käteni on halvaantunut pitkään istumisesta.
🇪🇸 Mi mano está entumecida por sentarme mucho tiempo.
🇫🇮 Jalka tuntuu halvaantuneelta kylmässä.
🇪🇸 La pierna se siente entumecida por el frío.
|
Umgangssprache, kuvaannollinen tai fyysinen tunnottomuus | |
|
formell
🇫🇮 Hän jäi halvaantuneena autoon onnettomuuden jälkeen.
🇪🇸 Quedó inmóvil en el coche después del accidente.
🇫🇮 Eläin pysyi halvaantuneena paikoillaan pelosta.
🇪🇸 El animal permaneció inmóvil en su sitio por el miedo.
|
kirjallinen, kuvaannollinen tai fyysinen liikkumattomuus |