halveksunta Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän katsoi minua halveksunta silmissään.
🇪🇸 Me miró con desprecio.
🇫🇮 Halveksunta on usein seurausta pelosta tai epävarmuudesta.
🇪🇸 El desprecio suele ser resultado del miedo o la inseguridad.
|
Umgangssprache, negatiivinen tunne toista kohtaan | |
|
formell
🇫🇮 Tuomari osoitti halveksuntaa syytettyä kohtaan.
🇪🇸 El juez mostró menosprecio hacia el acusado.
🇫🇮 Hän koki halveksuntaa työtovereiltaan.
🇪🇸 Sintió menosprecio por parte de sus compañeros de trabajo.
|
virallinen tai kirjallinen, negatiivinen arvostelu tai asenne | |
|
formell
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä halveksuntaa ja desdén.
🇪🇸 Su discurso estaba lleno de desprecio y desdén.
🇫🇮 Halveksunta ja desdén usein kulkevat käsi kädessä.
🇪🇸 El desprecio y el desdén a menudo van de la mano.
|
korostetun arvosteleva, ylimielinen asenne |