helpotus Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tunsin suurta helpotusta kuultuani uutisen.
🇪🇸 Sentí un gran alivio al escuchar la noticia.
🇫🇮 Helpotus valtasi mielen, kun koe oli ohi.
🇪🇸 El alivio llenó mi mente cuando el examen terminó.
|
Umgangssprache, tunnepohjainen helpotus | |
|
formell
🇫🇮 Veronmaksajille myönnettiin helpotuksia tänä vuonna.
🇪🇸 Se otorgaron alivios a los contribuyentes este año.
🇫🇮 Yrityksille tarjotaan taloudellisia helpotuksia pandemian aikana.
🇪🇸 Se ofrecen alivios financieros a las empresas durante la pandemia.
|
formell, juridinen tai hallinnollinen konteksti, esim. verotuksen helpotus | |
|
häufig
🇫🇮 Lääkärin määräämä lääke toi helpotusta kipuihin.
🇪🇸 El medicamento recetado por el médico trajo alivio al dolor.
🇫🇮 Lämpöhoito auttaa lihasjännityksen helpotuksessa.
🇪🇸 La terapia de calor ayuda en el alivio de la tensión muscular.
|
lääketieteellinen tai fyysinen helpotus, kipujen lievitys |