hidastella Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Älä hidastella, muuten myöhästyt!
🇪🇸 No te tardes, o llegarás tarde.
🇫🇮 Miksi hidastelet aina päätöksenteossa?
🇪🇸 ¿Por qué siempre tardas en tomar decisiones?
|
informell, epävirallinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hän hidasteli matkalla töihin.
🇪🇸 Él se demoró en el camino al trabajo.
🇫🇮 En halua hidastella, koska aikaa on vähän.
🇪🇸 No quiero demorame porque hay poco tiempo.
|
informell, alltäglicher Gebrauch | |
|
häufig
🇫🇮 Älä hidastella, vaan tee päätös nopeasti.
🇪🇸 No vaciles y toma la decisión rápido.
🇫🇮 Hän hidasteli vastauksessaan.
🇪🇸 Él vaciló en su respuesta.
|
epävarmuus, epäröinti, informell | |
|
häufig
🇫🇮 Projektimme hidasteli aikataulusta johtuen.
🇪🇸 Nuestro proyecto se retrasó debido al cronograma.
🇫🇮 Jos hidastelemme liikaa, emme ehdi ajoissa valmiiksi.
🇪🇸 Si nos retrasamos demasiado, no terminaremos a tiempo.
|
virallinen tai neutraali yhteys |