humaanisuus Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Humaanisuus on tärkeä arvo yhteiskunnassa.
🇪🇸 La humanidad es un valor importante en la sociedad.
🇫🇮 Tarvitsemme enemmän humaanisuutta ihmisten välisiin suhteisiin.
🇪🇸 Necesitamos más humanidad en las relaciones entre las personas.
|
Standardsprache, formaali | |
|
formell
🇫🇮 Humaanisuus sodan uhreja kohtaan on kansainvälisen oikeuden perusta.
🇪🇸 El humanitarismo hacia las víctimas de la guerra es la base del derecho internacional.
🇫🇮 Järjestö korostaa humaanisuutta kriisialueilla.
🇪🇸 La organización enfatiza el humanitarismo en las zonas de crisis.
|
formaalinen, erityisesti kansainvälisissä ja oikeudellisissa yhteyksissä | |
|
häufig
🇫🇮 Humaanisuus näkyy myös myötätunnossa ja myötämielisyydessä.
🇪🇸 La humanidad también se refleja en la compasión y la empatía.
🇫🇮 Hän osoitti suurta humaanisuutta vaikeuksissa olevia kohtaan.
🇪🇸 Él mostró gran compasión hacia los que están en dificultades.
|
informell, tunnepohjainen |