hyve Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Rehellisyys on tärkeä hyve.
🇪🇸 La honestidad es una virtud importante.
🇫🇮 Hänellä on monia hyveitä, kuten kärsivällisyys ja myötätunto.
🇪🇸 Él posee muchas virtudes, como la paciencia y la compasión.
🇫🇮 Hyveiden harjoittaminen tekee ihmisestä paremman.
🇪🇸 La práctica de las virtudes hace a la persona mejor.
|
kirkollinen, filosofinen, yleisesti hyveen käsite | |
|
formell
🇫🇮 Rehellisyys on tärkeä moraalinen hyve.
🇪🇸 La honestidad es una cualidad moral importante.
🇫🇮 Ystävällisyys on arvostettu moraalinen ominaisuus.
🇪🇸 La amabilidad es una cualidad moral valorada.
🇫🇮 Hyveet määrittävät henkilön luonteen.
🇪🇸 Las cualidades morales definen el carácter de una persona.
|
eettinen, henkilökohtainen ominaisuus, käytännöllinen konteksti | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen hyveensä näkyy hänen ystävällisyydessään.
🇪🇸 Su bondad se refleja en su amabilidad.
🇫🇮 Hyve on tärkeä ominaisuus ihmissuhteissa.
🇪🇸 La bondad es una cualidad importante en las relaciones humanas.
|
Umgangssprache, hyve merkityksessä hyvä luonne tai ystävällisyys |