idiootti Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Älä ole idiootti!
🇪🇸 ¡No seas idiota!
🇫🇮 Hän käyttäytyi kuin idiootti.
🇪🇸 Se comportó como un idiota.
🇫🇮 Olet idiootti, jos teet niin.
🇪🇸 Eres un idiota si haces eso.
|
Umgangssprache, loukkaava, puhuttelussa ystävien kesken tai närkästyneenä | |
|
häufig
🇫🇮 Älä ole niin tyhmä, et ole idiootti.
🇪🇸 No seas tan tonto, no eres un idiota.
🇫🇮 Sinä tunsit olosi idiootiksi.
🇪🇸 Te sentiste tonto.
🇫🇮 Älä käyttäydy kuin idiootti.
🇪🇸 No te comportes como un tonto.
|
Umgangssprache, vähemmän loukkaava kuin 'idiota', arkinen puhuttelu | |
|
häufig
🇫🇮 Älä ole idiootti.
🇪🇸 No seas imbécil.
🇫🇮 Sinä idiootti pilasit kaiken.
🇪🇸 Tú imbécil arruinaste todo.
🇫🇮 Mitä idiootti oikein tekee?
🇪🇸 ¿Qué está haciendo ese imbécil?
|
Umgangssprache, voimakkaampi loukkaus kuin idiootti, käytetään vihamielisesti | |
|
formell
🇫🇮 Hän on idiootti, joka ei kuuntele neuvoja.
🇪🇸 Él es un necio que no escucha consejos.
🇫🇮 Älä ole idiootti, ajattele ensin.
🇪🇸 No seas necio, piensa primero.
🇫🇮 Idiootti ei opi virheistään.
🇪🇸 El necio no aprende de sus errores.
|
kirjakielisempi, vähemmän loukkaava, tarkoittaa tyhmää tai järjetöntä henkilöä |