indifferentti Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän oli täysin indifferentti tilanteeseen.
🇪🇸 Él estaba completamente indiferente a la situación.
🇫🇮 Oletko todella indifferentti tämän asian suhteen?
🇪🇸 ¿Estás realmente indiferente respecto a este asunto?
🇫🇮 Monet ihmiset ovat indifferenttejä politiikkaan.
🇪🇸 Muchas personas son indiferentes a la política.
|
Standardsprache, neutraali, tunneilmaisussa | |
|
formell
🇫🇮 Hän oli desinteresado muiden tarpeita kohtaan.
🇪🇸 Él era desinteresado con las necesidades de los demás.
🇫🇮 Tarvitaan desinteresado apua tällaisissa tilanteissa.
🇪🇸 Se necesita ayuda desinteresada en estas situaciones.
|
positiivinen merkitys, tarkoittaa että joku ei ole itsekäs tai ei välitä henkilökohtaisista eduistaan | |
|
häufig
🇫🇮 Hän vaikutti apaattilta koko päivän.
🇪🇸 Parecía apático durante todo el día.
🇫🇮 Nuoret ovat joskus apaatteja yhteiskunnallisiin ongelmiin.
🇪🇸 Los jóvenes a veces son apáticos ante los problemas sociales.
|
negatiivinen tunneilmaisu, välinpitämätön, passiivinen |