infierno Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän kuvaili elämäänsä kuin helvettiä.
🇪🇸 Él describió su vida como un infierno.
🇫🇮 Monet uskovat, että syntiset menevät helvettiin.
🇪🇸 Muchos creen que los pecadores van al infierno.
🇫🇮 Se oli kuuma kuin helvetti.
🇪🇸 Estaba caliente como el infierno.
|
yleiskielinen, uskonnollinen tai metaforinen yhteys | |
|
häufig
🇫🇮 Mikä helvetti täällä tapahtuu?
🇪🇸 ¿Qué infierno está pasando aquí?
🇫🇮 Onneksi pääsin pois siitä helvetistä.
🇪🇸 Por suerte salí de ese infierno.
|
informell, voimakas tunne tai tilanne | |
|
formell
🇫🇮 Runoilija kuvasi tuskaa helvettinä maan päällä.
🇪🇸 El poeta describió el sufrimiento como un infierno en la tierra.
🇫🇮 Sodan kauhut olivat kuin helvetti ihmiskunnalle.
🇪🇸 Los horrores de la guerra fueron como un infierno para la humanidad.
|
kirjallinen, runollinen tai kuvaannollinen kieli |