installation Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Asennus vaatii erityisosaamista.
🇪🇸 La instalación requiere conocimientos especializados.
🇫🇮 Laitteiston asennus kestää noin kaksi tuntia.
🇪🇸 La instalación del equipo dura aproximadamente dos horas.
🇫🇮 Hän valvoi asennusta koko päivän.
🇪🇸 Él supervisó la instalación durante todo el día.
|
tekninen, laitteistojen ja järjestelmien asentaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Kalusteiden asennus sujui nopeasti.
🇪🇸 El montaje de los muebles fue rápido.
🇫🇮 Tarvitsen apua laitteen asennuksessa.
🇪🇸 Necesito ayuda con el montaje del aparato.
🇫🇮 Asennusohjeet sisältyvät pakkaukseen.
🇪🇸 Las instrucciones de montaje están incluidas en el paquete.
|
rakentaminen tai kokoonpano, erityisesti fyysinen kokoaminen | |
|
formell
🇫🇮 Näyttelyn asennus alkaa ensi viikolla.
🇪🇸 La instalación de la exposición comienza la próxima semana.
🇫🇮 Taiteilija vastasi asennuksesta.
🇪🇸 El artista se encargó de la instalación.
🇫🇮 Asennus oli osa modernin taiteen näyttelyä.
🇪🇸 La instalación fue parte de la exposición de arte moderno.
|
taide- tai näyttelyasennus, taidekonteksti | |
|
formal, taide
🇫🇮 Tämä on uusi installaatio kaupungin galleriassa.
🇪🇸 Esta es una nueva instalación artística en la galería de la ciudad.
🇫🇮 Installaatio käyttää valoa ja ääntä.
🇪🇸 La instalación artística utiliza luz y sonido.
🇫🇮 Installaatio herättää katsojan ajattelemaan.
🇪🇸 La instalación artística invita al espectador a reflexionar.
|
nykytaiteen muoto, taiteellinen asennus |