jano Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minulla on kova jano.
🇪🇸 Tengo mucha sed.
🇫🇮 Jano sai hänet juomaan vettä.
🇪🇸 La sed le hizo beber agua.
🇫🇮 On tärkeää juoda vettä janoon.
🇪🇸 Es importante beber agua para la sed.
|
Umgangssprache, yleinen jano eli janon tunne | |
|
häufig
🇫🇮 Hänellä oli jano seikkailuille.
🇪🇸 Tenía ansia de aventuras.
🇫🇮 Jano tiedolle motivoi opiskelijoita.
🇪🇸 La ansia de conocimiento motivó a los estudiantes.
|
kuvainnollinen, tunne tai halu jotain kohtaan | |
|
formell
🇫🇮 Jano oikeudenmukaisuuteen kasvoi.
🇪🇸 La sed de justicia creció.
🇫🇮 Heillä oli jano vapauteen.
🇪🇸 Tenían sed de libertad.
|
kirjallinen, runollinen tai muodollinen ilmaisu janosta johonkin abstraktiin |