kaide Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Portaissa on metallinen kaide.
🇪🇸 Las escaleras tienen una barandilla de metal.
🇫🇮 Rakennuksen parvekkeella on turvakaide.
🇪🇸 El balcón del edificio tiene una barandilla de seguridad.
|
rakennustekniikka, julkiset paikat | |
|
häufig
🇫🇮 Pidä kiinni kaiteesta noustessasi portaita.
🇪🇸 Sujétate del pasamanos al subir las escaleras.
🇫🇮 Kaide auttaa vanhuksia kävelemään turvallisemmin.
🇪🇸 El pasamanos ayuda a los ancianos a caminar con más seguridad.
|
informell, portaissa tai rampeissa tuki | |
|
formell
🇫🇮 Rakenteen kaide on suunniteltu kestämään kovaa rasitusta.
🇪🇸 El vallilaite de la estructura está diseñado para soportar cargas intensas.
🇫🇮 Turvallisuusstandardien mukaan kaiteen korkeus tulee olla vähintään metrin.
🇪🇸 Según las normas de seguridad, la altura del vallilaite debe ser al menos un metro.
|
tekninen, rakennusalan termi |