kurittaa Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Vanhemmat kurittivat lasta virheestä.
🇪🇸 Los padres castigaron al niño por el error.
🇫🇮 Opettaja kurittaa oppilaita, jos he rikkovat sääntöjä.
🇪🇸 El maestro castiga a los alumnos si rompen las reglas.
|
Umgangssprache, yleinen | |
|
häufig
🇫🇮 Vanhempien tehtävä on kurittaa lapsiaan oikeudenmukaisesti.
🇪🇸 La tarea de los padres es disciplinar a sus hijos de manera justa.
🇫🇮 Koulu pyrkii kurittamaan oppilaita opettamalla heille sääntöjä.
🇪🇸 La escuela intenta disciplinar a los alumnos enseñándoles las reglas.
|
formaalimpi, kasvatukseen liittyvä | |
|
harvinainen, archaic
🇫🇮 Aikaisemmin rikollisia kuritettiin ruoskimalla.
🇪🇸 Antes, a los criminales se les azotaba.
🇫🇮 Historiallisissa kertomuksissa kurittaminen tarkoitti usein ruoskimista.
🇪🇸 En relatos históricos, azotar a menudo significaba golpear con un látigo.
|
vanhanaikainen, fyysinen rangaistus |