kutsua Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Haluan kutsua sinut juhliini.
🇪🇸 Quiero invitarte a mi fiesta.
🇫🇮 Kutsumme kaikki ystävämme illalliselle.
🇪🇸 Invitamos a todos nuestros amigos a cenar.
🇫🇮 Älä unohda kutsua häntä mukaan elokuviin.
🇪🇸 No olvides invitarlo a venir al cine.
|
Umgangssprache, sosiaalinen tilanne | |
|
häufig
🇫🇮 Kutsun sinut puhelimitse myöhemmin.
🇪🇸 Te llamaré por teléfono más tarde.
🇫🇮 Jos tarvitset apua, kutsu minut.
🇪🇸 Si necesitas ayuda, llámame.
🇫🇮 Hän kutsui poliisin paikalle.
🇪🇸 Él llamó a la policía al lugar.
|
puhelimen yhteydessä, tekninen tilanne | |
|
formell
🇫🇮 Hänet kutsuttiin yrityksen johtajaksi.
🇪🇸 Fue nombrado director de la empresa.
🇫🇮 Kutsumme uuden jäsenen komiteaan.
🇪🇸 Nombramos a un nuevo miembro para el comité.
🇫🇮 Presidentti kutsui hänet neuvonantajakseen.
🇪🇸 El presidente lo nombró asesor.
|
formell, muodollinen tilanne, tehtävän tai aseman antaminen | |
|
häufig
🇫🇮 He kutsuvat häntä usein lempinimellä.
🇪🇸 A menudo lo llaman por un apodo.
🇫🇮 Lapset kutsuvat koiraa Maxiksi.
🇪🇸 Los niños llaman al perro Max.
🇫🇮 Miksi kutsut minua niin?
🇪🇸 ¿Por qué me llamas así?
|
kielitieteellinen tai yleinen nimittäminen |