macho Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on todella macho tyyppi.
🇪🇸 Él es un tipo realmente macho.
🇫🇮 Tuo elokuva esittää päähenkilön hyvin macho-mieheksi.
🇪🇸 Esa película presenta al protagonista como un hombre muy macho.
|
Umgangssprache, viittaa miehekkyyteen tai maskuliinisuuteen | |
|
häufig
🇫🇮 Tiikeri on suuri ja vahva macho.
🇪🇸 El tigre es un macho grande y fuerte.
🇫🇮 Metsässä oli useita machoja, jotka kilpailivat reviiristä.
🇪🇸 En el bosque había varios machos que competían por el territorio.
|
biologia, tarkoittaa uroseläintä | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli hyvin machista.
🇪🇸 Su comportamiento fue muy machista.
🇫🇮 Machista-ajattelu on vanhentunutta.
🇪🇸 El pensamiento machista está anticuado.
|
negatiivinen, kuvaa sukupuolistereotypioihin perustuvaa asennetta, usein kriittinen |