maku Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Maku on suolainen.
🇪🇸 El gusto es salado.
🇫🇮 Pidän tämän ruoan mausta.
🇪🇸 Me gusta el gusto de esta comida.
🇫🇮 Hänen makunsa on kehittynyt.
🇪🇸 Su gusto se ha desarrollado.
|
ruokaan ja makuun liittyvä, yleinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Tämän juoman maku on hedelmäinen.
🇪🇸 El sabor de esta bebida es afrutado.
🇫🇮 Maku on liian makea minulle.
🇪🇸 El sabor es demasiado dulce para mí.
🇫🇮 Hän arvostaa hyvää makua.
🇪🇸 Él aprecia un buen sabor.
|
ruokaan ja juomaan liittyvä, yleiskielinen | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen makunsa musiikissa on erilainen.
🇪🇸 Su gusto musical es diferente.
🇫🇮 Makuni on yksinkertainen.
🇪🇸 Mi preferencia es sencilla.
🇫🇮 Makuja on monia.
🇪🇸 Hay muchos gustos.
|
henkilökohtainen maku, mieltymys, abstrakti merkitys | |
|
selten
🇫🇮 Maku ja tuoksu yhdistyvät tässä viinissä.
🇪🇸 El sabor y el aroma se combinan en este vino.
🇫🇮 Hänen makunsa oli kuin kevään tuoksu.
🇪🇸 Su gusto era como el aroma de la primavera.
|
maku hajua muistuttavana käsitteenä tai runollisessa kontekstissa |