manuscrito Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän löysi vanhan manuskriptin
🇪🇸 Él encontró un manuscrito antiguo
🇫🇮 Kirjailijan manuskripti oli mielenkiintoinen
🇪🇸 El manuscrito del escritor era interesante
|
literarisch | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä on alkuperäinen käsikirjoitus
🇪🇸 Este es el manuscrito original
🇫🇮 Kirjoittaja toimitti käsikirjoituksen kustantajalle
🇪🇸 El autor entregó el manuscrito a la editorial
|
formell | |
|
formell
🇫🇮 Tämä on ensimmäinen luonnos
🇪🇸 Este es el borrador inicial
🇫🇮 Kirjoittaja työsti käsikirjoitusta useita kuukausia
🇪🇸 El escritor trabajó en el borrador durante varios meses
|
technisch | |
|
selten
🇫🇮 Hän tutki keskiaikaisia käsikirjoituksia
🇪🇸 Estudió manuscritos medievales
🇫🇮 Käsikirjoitus oli osa arkeologista löytöä
🇪🇸 El manuscrito formaba parte del hallazgo arqueológico
|
akademisch |