mauton Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tämä ruoka on mauton.
🇪🇸 Esta comida está falto de sabor.
🇫🇮 Juoma on mauton ja vetinen.
🇪🇸 La bebida está falto de sabor y aguada.
|
arvio ruuasta tai juomasta, neutraali arkikieli | |
|
häufig
🇫🇮 Elokuva oli mauton ja tylsä.
🇪🇸 La película fue sosa y aburrida.
🇫🇮 Hänen esityksensä oli mauton, en tykännyt.
🇪🇸 Su actuación fue sosa, no me gustó.
|
informell, hieman väheksyvä, alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇫🇮 Keitto oli mauton ja kaipasi mausteita.
🇪🇸 La sopa estaba insípida y necesitaba especias.
🇫🇮 Kokemus tuntui mauttomalta ja merkityksettömältä.
🇪🇸 La experiencia se sintió insípida y sin significado.
|
kirjallinen, neutraali kuvaus esimerkiksi ruoasta tai kokemuksesta | |
|
formell
🇫🇮 Huoneen sisustus on mauton ja tylsä.
🇪🇸 La decoración de la habitación es sin gusto y aburrida.
🇫🇮 Puvun valinta oli mauton.
🇪🇸 La elección del traje fue sin gusto.
|
kirjallinen, neutraali, voi koskea myös sisustusta tai muotoilua |