metaforinen Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen runonsa ovat täynnä metaforisia ilmaisuja.
🇪🇸 Sus poemas están llenos de expresiones metafóricas.
🇫🇮 Tämä termi on metaforinen eikä kirjaimellinen.
🇪🇸 Este término es metafórico y no literal.
🇫🇮 Metaforinen kieli rikastuttaa tekstin merkitystä.
🇪🇸 El lenguaje metafórico enriquece el significado del texto.
|
formaalinen, kirjallinen ja akateeminen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Käytämme figuratiivista kieltä kuvaamaan tunteita.
🇪🇸 Utilizamos lenguaje figurado para describir emociones.
🇫🇮 Figuratiivinen ilmaisu auttaa ymmärtämään abstrakteja käsitteitä.
🇪🇸 La expresión figurada ayuda a entender conceptos abstractos.
|
kirjallinen, hieman vähemmän virallinen kuin metafórico | |
|
häufig
🇫🇮 Tämä ele on metaforinen ja symbolinen.
🇪🇸 Este gesto es metafórico y simbólico.
🇫🇮 Taiteilija käyttää symboleja ja metaforisia kuvia.
🇪🇸 El artista usa símbolos e imágenes metafóricas.
|
symbolinen ja metaforinen merkitys, usein taiteessa ja kulttuurissa |