mustata Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän yritti mustata paitansa liuottimella.
🇪🇸 Él intentó manchar de negro su camisa con disolvente.
🇫🇮 Auto oli mustattu liikaa, eikä se näyttänyt hyvältä.
🇪🇸 El coche estaba manchado de negro en exceso, y no se veía bien.
|
Umgangssprache, värin muuttaminen mustaksi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Savu sai seinät mustumaan nopeasti.
🇪🇸 El humo hizo que las paredes se pusieran negras rápidamente.
🇫🇮 Jätkät yrittivät mustata kilpailijan mainetta.
🇪🇸 Los chicos intentaron poner negro la reputación del competidor.
|
informell, ilmaisee jonkin tummentamista tai pilkahtamista mustaksi | |
|
häufig
🇫🇮 Lapsi onnistui mustamaan uuden paidan hiekkalaatikolla.
🇪🇸 El niño logró ensuciar la camisa nueva en el arenero.
🇫🇮 Älä mustata vaatteitasi liikaa ulkona leikkiessä.
🇪🇸 No ensucies demasiado tu ropa mientras juegas afuera.
|
yleiskielinen, likaamisen merkitys | |
|
formell
🇫🇮 Hänet yritettiin mustata väärillä syytöksillä.
🇪🇸 Intentaron calumniarlo con acusaciones falsas.
🇫🇮 Politiikkaan liittyy usein yrityksiä mustata vastustajia.
🇪🇸 La política a menudo implica intentos de calumniar a los oponentes.
|
kirjallinen, kuvainnollinen merkitys 'mustata' eli kunnianloukkaus |