nikkaroida Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minä tykkään nikkaroida kotona pieniä huonekaluja.
🇪🇸 Me gusta hacer bricolaje en casa con muebles pequeños.
🇫🇮 Viikonloppuna aion nikkaroida uuden hyllyn.
🇪🇸 El fin de semana voy a hacer bricolaje y construir una nueva estantería.
|
Umgangssprache, harrastukseen liittyvä | |
|
häufig
🇫🇮 He nikkaroivat uuden puutarhakalusteen itse.
🇪🇸 Ellos fabricaron los muebles de jardín ellos mismos.
🇫🇮 Työpaikalla nikkaroidaan usein erilaisia prototyyppejä.
🇪🇸 En el trabajo se fabrican a menudo diferentes prototipos.
|
yleiskielinen, tekninen tai yleinen käyttö | |
|
informell
🇫🇮 Älä nikkaroi tuota itse, se näyttää siltä kuin olisi chapuceado.
🇪🇸 No chapucees eso tú mismo, parece que está hecho a medias.
🇫🇮 Hän nikkaroi huonosti ja lopputulos oli epäsiisti.
🇪🇸 Él chapuceó mal y el resultado fue desordenado.
|
informell, negatiivinen sävy, huolimaton tai amatöörimäinen tekeminen |