nostaa Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Voitko nostaa laatikon?
🇪🇸 ¿Puedes levantar la caja?
🇫🇮 Hän nosti painavan laukun maasta.
🇪🇸 Él levantó la maleta pesada del suelo.
|
Umgangssprache, fyysisen esineen nostaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Yritys aikoo nostaa hintoja ensi kuussa.
🇪🇸 La empresa va a aumentar los precios el próximo mes.
🇫🇮 He nostivat palkkaa 10 prosentilla.
🇪🇸 Aumentaron el sueldo en un 10 por ciento.
|
taloudellinen tai määrällinen kasvattaminen, abstrakti käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Hän onnistui nostamaan yrityksen mainetta.
🇪🇸 Él logró elevar la reputación de la empresa.
🇫🇮 On tärkeää nostaa tietoisuutta ympäristöasioista.
🇪🇸 Es importante elevar la conciencia sobre temas ambientales.
|
virallinen tai kirjallinen, abstraktimpi nostaminen, esim. aseman tai arvon nostaminen | |
|
häufig
🇫🇮 Nosta avain lattialta.
🇪🇸 Recoge la llave del suelo.
🇫🇮 Hän nosti lapset koulusta.
🇪🇸 Él recogió a los niños de la escuela.
|
Umgangssprache, esineen tai henkilön hakeminen tai nostaminen maasta tai lattialta |