nousta Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minun täytyy nousta aikaisin huomenna.
🇪🇸 Tengo que levantarme temprano mañana.
🇫🇮 Hän nousi pöydästä ja lähti.
🇪🇸 Él se levantó de la mesa y se fue.
🇫🇮 Nousimme ylös vuoteesta myöhään.
🇪🇸 Nos levantamos tarde de la cama.
|
arkipäiväinen, Standardsprache | |
|
häufig
🇫🇮 Nousimme portaita ylös.
🇪🇸 Subimos las escaleras.
🇫🇮 Hinta nousi viime vuonna.
🇪🇸 El precio subió el año pasado.
🇫🇮 Aurinko nousi horisontista.
🇪🇸 El sol subió en el horizonte.
|
liikkuminen ylöspäin, fyysinen tai abstrakti | |
|
formell
🇫🇮 Tuotanto nousi 10 prosenttia.
🇪🇸 La producción aumentó un 10 por ciento.
🇫🇮 Verot nousivat viime vuonna.
🇪🇸 Los impuestos aumentaron el año pasado.
|
taloudellinen, määrällinen kasvu tai lisäys | |
|
häufig
🇫🇮 Aurinko nousi pilvien takaa.
🇪🇸 El sol apareció detrás de las nubes.
🇫🇮 Hän nousi esiin joukosta.
🇪🇸 Él apareció entre la multitud.
|
kontekstissa esim. nousu näkyviin tai ilmaantuminen |