odio Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tunnen suurta vihaa ja inhoa häntä kohtaan.
🇪🇸 Siento un gran odio y aversión hacia él.
🇫🇮 Vihan ja vihan tunteet voivat olla voimakkaita.
🇪🇸 Los sentimientos de odio y rabia pueden ser intensos.
|
yleinen, neutraali | |
|
formell
🇫🇮 Potilaalla on voimakas inho tiettyjä ääniä kohtaan.
🇪🇸 El paciente tiene una fuerte aversión hacia ciertos sonidos.
🇫🇮 Aversión voidaan nähdä osana pelkoa tai vihaa.
🇪🇸 La aversión puede considerarse parte del miedo o el odio.
|
formell, psykologinen tai kliininen yhteys | |
|
häufig
🇫🇮 Hän kantaa kaunaa vanhoista riidoista.
🇪🇸 Él guarda rencor por viejas disputas.
🇫🇮 Kauna ja viha voivat estää sovinnon.
🇪🇸 El rencor y el odio pueden impedir la reconciliación.
|
henkinen, pitkäaikainen tunne, usein henkilökohtainen |