ohut Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on hyvin ohut ja pitkä.
🇪🇸 Él es muy delgado y alto.
🇫🇮 Tämä kirja on ohut ja kevyt kantaa.
🇪🇸 Este libro es delgado y ligero para llevar.
|
informell, yleinen kuvaus ihmisen tai esineen ohuudesta | |
|
häufig
🇫🇮 Ohut kangas päällä tuntuu mukavalta.
🇪🇸 La tela fina encima se siente agradable.
🇫🇮 Leikkuuveitsi on todella ohut ja tarkka.
🇪🇸 El cuchillo de corte es realmente fino y preciso.
|
kuvaus ohuesta materiaalista tai rakenteesta, neutraali/virallinen | |
|
häufig
🇫🇮 Ohut takki sopii lämpimiin kesäiltoihin.
🇪🇸 Una chaqueta ligera es adecuada para las noches cálidas de verano.
🇫🇮 Valitsin ohuen ja kevyen puhelimen.
🇪🇸 Elegí un teléfono delgado y ligero.
|
kuvaus kevyestä ja ohuesta esineestä tai materiaalista, informell | |
|
formell
🇫🇮 Ohut kerros maalia riittää suojaamaan pintaa.
🇪🇸 Una capa delgada de pintura es suficiente para proteger la superficie.
🇫🇮 Tutkijat analysoivat ohutta kalvoa mikroskoopilla.
🇪🇸 Los investigadores analizaron una película delgada con el microscopio.
|
tekninen ja tieteellinen käyttö, esimerkiksi fysiikassa tai materiaalitieteessä |