palpitar Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Sydämeni alkaa palpitaa, kun näen sinut.
🇪🇸 Mi corazón empieza a latir cuando te veo.
🇫🇮 Voitko tuntea, kun sydän alkaa palpittaa jännityksestä?
🇪🇸 ¿Puedes sentir cuando el corazón empieza a latir por la emoción?
|
yleinen, Umgangssprache, kuvaannollinen | |
|
formell
🇫🇮 Rakkauden tunne saa sydämeni palpitamaan.
🇪🇸 El sentimiento de amor hace que mi corazón palpite.
🇫🇮 Hiljainen huone tuntui palpitavan odotuksesta.
🇪🇸 La habitación silenciosa parecía palpitar de expectativa.
|
runollinen, kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
häufig
🇫🇮 Kädeni alkoi palpittaa kylmästä.
🇪🇸 Mis manos comenzaron a temblar por el frío.
🇫🇮 Hän tunsi kehonsa palpittavan pelosta.
🇪🇸 Él sintió su cuerpo temblar de miedo.
|
fyysinen värinä tai vapina, yleinen arkikielessä |