pletyka Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kuulin mielenkiintoisen pletykan eilisestä juhlasta.
🇪🇸 Escuché un chisme interesante sobre la fiesta de ayer.
🇫🇮 Älä levitä pletykoita, ne voivat loukata ihmisiä.
🇪🇸 No difundas chismes, pueden herir a las personas.
|
epävirallinen, Umgangssprache | |
|
häufig
🇫🇮 Pletyka leviää nopeasti pienessä kaupungissa.
🇪🇸 El rumor se extiende rápido en un pueblo pequeño.
🇫🇮 On vaikea tietää, onko tämä pletyka totta vai ei.
🇪🇸 Es difícil saber si este rumor es cierto o no.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
häufig
🇫🇮 Heidän keskustelunsa oli täynnä pletykaa.
🇪🇸 Su conversación estaba llena de cotilleo.
🇫🇮 En pidä siitä, kun ihmiset harrastavat pletykaa.
🇪🇸 No me gusta cuando la gente se dedica al cotilleo.
|
informell, hieman negatiivinen sävy |