poner Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Voitko laittaa kirjan pöydälle?
🇪🇸 ¿Puedes poner el libro sobre la mesa?
🇫🇮 Hän laittaa aina musiikin päälle aamulla.
🇪🇸 Él siempre pone la música por la mañana.
|
Standardsprache, informell | |
|
häufig
🇫🇮 Työntekijä sijoitti laatikot hyllylle.
🇪🇸 El trabajador colocó las cajas en la estantería.
🇫🇮 Laitamme taulut seinälle näyttelyä varten.
🇪🇸 Colocamos los cuadros en la pared para la exposición.
|
virallinen tai tekninen kieli, esineiden asettaminen tietyllä tavalla | |
|
häufig
🇫🇮 Laita avain taskuun.
🇪🇸 Mete la llave en el bolsillo.
🇫🇮 Lapset laittoivat lelut laatikkoon.
🇪🇸 Los niños metieron los juguetes en la caja.
|
informell, esineen tai asian laittaminen sisään tai sisälle | |
|
formell
🇫🇮 Hallitus asetti uuden lain voimaan.
🇪🇸 El gobierno estableció una nueva ley.
🇫🇮 Yritys aikoo perustaa uusia sääntöjä.
🇪🇸 La empresa va a establecer nuevas normas.
|
formell, abstraktien asioiden perustaminen tai aloittaminen |