pull Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Voisitko auttaa minua vetämään ovea?
🇪🇸 ¿Podrías ayudarme a tirar de la puerta?
🇫🇮 Hän veti köyttä kovasti.
🇪🇸 Él tiró de la cuerda con fuerza.
|
informell, fyysinen vetäminen | |
|
häufig
🇫🇮 Älä jätä minua jalkoihin, vedä minua mukaan!
🇪🇸 No me dejes atrás, ¡jálame contigo!
🇫🇮 Hän veti ovea auki.
🇪🇸 Él jaló la puerta para abrirla.
|
informell, fyysinen vetäminen (erityisesti Latinalaisessa Amerikassa) | |
|
häufig
🇫🇮 Tunsin pienen nykäisyn köydessä.
🇪🇸 Sentí un pequeño tirón en la cuerda.
🇫🇮 Hän antoi minulle kovan nykäisyn.
🇪🇸 Él me dio un fuerte tirón.
|
substantiivi, vetäisy, nykäisy | |
|
formell
🇫🇮 Lääkäri veti hampaan pois.
🇪🇸 El médico extrajo la muela.
🇫🇮 Meidän täytyy vetää tiedot järjestelmästä.
🇪🇸 Tenemos que extraer los datos del sistema.
|
tekninen, formell, esineen vetäminen ulos |