punertava Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat hieman punertavat kylmässä ilmassa.
🇪🇸 Su cara estaba un poco rojiza con el frío.
🇫🇮 Punertava taivas enteili auringonlaskua.
🇪🇸 El cielo rojizo anunciaba la puesta de sol.
|
Standardsprache, kuvaileva väri | |
|
häufig
🇫🇮 Punertava hehku näkyi auringonlaskun aikaan.
🇪🇸 Se veía un brillo rojizo-rosado durante el atardecer.
🇫🇮 Punertava sävy kukkien terälehdissä oli kaunis.
🇪🇸 El tono rojizo-rosado en los pétalos de las flores era hermoso.
|
kuvaileva, hieman vaaleampi punertava sävy | |
|
formell
🇫🇮 Iho oli punertava ärsytyksen takia.
🇪🇸 La piel estaba enrojecida debido a la irritación.
🇫🇮 Punaista ja punertavaa aluetta tarkkailtiin tarkasti.
🇪🇸 Se supervisó cuidadosamente la zona roja y enrojecida.
|
lääketieteellinen, tilan kuvaus (esim. iho), formell | |
|
häufig
🇫🇮 Punertava pálido väri näkyi hänen poskissaan.
🇪🇸 Un color rojizo pálido se notaba en sus mejillas.
🇫🇮 Punertava pálido sävy puiden lehdissä syksyllä.
🇪🇸 El tono rojizo pálido en las hojas de los árboles en otoño.
|
kuvaileva, pehmeä ja vaalea punertava sävy |