realisoida Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Haluamme realisoida tämän projektin ensi kuussa.
🇪🇸 Queremos realizar este proyecto el próximo mes.
🇫🇮 On tärkeää realisoida suunnitelmat ajoissa.
🇪🇸 Es importante realizar los planes a tiempo.
|
Standardsprache, neutraali, formell | |
|
formell
🇫🇮 Yritys aikoo realisoida omaisuuttaan velkojen maksuun.
🇪🇸 La empresa planea liquidar sus activos para pagar las deudas.
🇫🇮 Realisoimme sijoitukset viime vuoden lopussa.
🇪🇸 Liquidamos las inversiones a finales del año pasado.
|
talous, kirjanpito, tekninen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Hän päätti realisoida osakkeensa voitolla.
🇪🇸 Él decidió vender sus acciones con ganancia.
🇫🇮 Realisoimme talon, koska muutamme toiselle paikkakunnalle.
🇪🇸 Vendimos la casa porque nos mudamos a otra ciudad.
|
informell, kaupallinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Unelmamme realisoituivat lopulta.
🇪🇸 Nuestros sueños se materializaron finalmente.
🇫🇮 Tavoitteet on realisoitava konkreettisiksi tuloksiksi.
🇪🇸 Los objetivos deben materializarse en resultados concretos.
|
kielikuva, abstrakti merkitys |