ruuvata Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Minun täytyy ruuvata tämä pöytä kasaan.
🇪🇸 Tengo que atornillar esta mesa.
🇫🇮 Ruuvataan tämä kiinni seinään.
🇪🇸 Atornillamos esto a la pared.
|
tekninen, rakentaminen, työkalujen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Ruuvaa korkki takaisin pulloon.
🇪🇸 Enrosca la tapa de nuevo en la botella.
🇫🇮 Ruuvataan tämä mutteri paikalleen.
🇪🇸 Enroscamos esta tuerca en su lugar.
|
tekninen, kierteinen kiinnitys | |
|
informell
🇫🇮 Voitko ruuvata mutterin tiukemmin?
🇪🇸 ¿Puedes tirar la tuerca más fuerte?
🇫🇮 Hän ruuvasi ruuvimeisselin kiinni ruuvin päähän.
🇪🇸 Él tiró el destornillador con fuerza en la cabeza del tornillo.
|
informell, alltäglicher Gebrauch, vitsi tai leikillinen merkitys (ruuvata tarkoittaa myös 'kiristää', 'kääntää voimakkaasti') |