sidottu Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Kirja on sidottu punaisella kannella.
🇪🇸 El libro está atado con una cubierta roja.
🇫🇮 Hänellä oli kädet sidottu selän taakse.
🇪🇸 Tenía las manos atadas detrás de la espalda.
|
Umgangssprache, yleinen käyttö | |
|
formell
🇫🇮 Tämä sopimus on sidottu molempien osapuolten allekirjoituksilla.
🇪🇸 Este contrato está ligado por las firmas de ambas partes.
🇫🇮 Toiminta on sidottu tiukkoihin sääntöihin.
🇪🇸 La actividad está ligada a estrictas normas.
|
formaalimpi, kirjallinen tai tekninen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Kirja on sidottu kovakantiseksi.
🇪🇸 El libro está encuadernado en tapa dura.
🇫🇮 Sidottu versio on saatavilla kirjastossa.
🇪🇸 La versión encuadernada está disponible en la biblioteca.
|
kirjallinen, tekninen (kirjallisuus, painotyö) | |
|
formell
🇫🇮 Hän on sidottu sopimukseen kahdeksi vuodeksi.
🇪🇸 Está vinculado al contrato por dos años.
🇫🇮 Yritys on sidottu tiettyihin ehtoihin.
🇪🇸 La empresa está vinculada a ciertas condiciones.
|
formaalimpi, abstrakti käyttö (esim. sopimukset, oikeudelliset termit) |