simile Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Runossa käytettiin kaunista simileä.
🇪🇸 El poema utilizó un hermoso símil.
🇫🇮 Simile auttaa havainnollistamaan vertailua.
🇪🇸 El símil ayuda a ilustrar la comparación.
|
kirjallisuus, formell | |
|
häufig
🇫🇮 Kirjoituksessa oli selkeä simile eli vertailu.
🇪🇸 En el texto había un símil, es decir, una comparación clara.
🇫🇮 Simile toimii eräänlaisena vertailuna.
🇪🇸 El símil funciona como una especie de comparación.
|
Standardsprache, alltäglicher Gebrauch | |
|
formell
🇫🇮 Simile on kuvaannollinen vertaus, jossa käytetään 'kuin'.
🇪🇸 El símil es una comparación figurada que utiliza 'como'.
🇫🇮 Kuvaannollinen vertaus eli simile löytyy monista runoista.
🇪🇸 El símil o comparación figurada se encuentra en muchos poemas.
|
kielitiede, formell |