soplar Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Tuuli alkaa soplata puissa.
🇪🇸 El viento empieza a soplar entre los árboles.
🇫🇮 Voitko soplata kynttilän sammuksiin?
🇪🇸 ¿Puedes soplar la vela para apagarla?
|
Umgangssprache, luonnollinen ilmaisu | |
|
häufig
🇫🇮 Lapset soplaavat pilliin pihalla.
🇪🇸 Los niños chiflan con el silbato en el patio.
🇫🇮 Hän osaa hyvin soplata pillillä.
🇪🇸 Él sabe chiflar muy bien con el silbato.
|
informell, hieman leikillinen sävy | |
|
häufig
🇫🇮 Hänen ilmeensä soplasi hänen salaisuutensa.
🇪🇸 Su expresión delató su secreto.
🇫🇮 Älä anna pelin soplata.
🇪🇸 No dejes que el juego te delate.
|
informell, käytetään kuvaannollisessa merkityksessä (paljastaa, ilmiantaa) |