sovinnainen Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän on sovinnainen henkilö, joka välttää riitoja.
🇪🇸 Él es una persona conciliadora que evita los conflictos.
🇫🇮 Sovinnainen neuvottelutyyli auttaa ratkaisemaan erimielisyydet.
🇪🇸 Un estilo de negociación conciliador ayuda a resolver desacuerdos.
|
formell, sopua hakeva henkilö tai asenne | |
|
häufig
🇫🇮 Hänellä on sovinnainen luonne, eikä hän pidä riidoista.
🇪🇸 Tiene un carácter pacífico y no le gustan las peleas.
🇫🇮 Sovinnainen ilmapiiri edistää yhteistyötä.
🇪🇸 Un ambiente pacífico fomenta la cooperación.
|
yleiskielinen, rauhaa rakastava tai väkivallaton | |
|
häufig
🇫🇮 Heillä on sovinnainen suhde huolimatta erimielisyyksistä.
🇪🇸 Tienen una relación amistosa a pesar de las diferencias.
🇫🇮 Sovinnainen keskustelu auttoi ratkaisemaan ongelman.
🇪🇸 Una conversación amistosa ayudó a resolver el problema.
|
puhekielinen tai epämuodollinen, ystävällinen ja sovitteleva | |
|
selten
🇫🇮 Sovinnainen yhteiselo on tärkeää perheyhteyksissä.
🇪🇸 La convivencia armoniosa es importante en las relaciones familiares.
🇫🇮 He elävät sovinnaisessa suhteessa ilman ristiriitoja.
🇪🇸 Viven en una relación armoniosa sin conflictos.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, kuvaa sovinnollista ja tasapainoista tilaa |