suositus Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Lääkärin suositus on levätä.
🇪🇸 La recomendación del médico es descansar.
🇫🇮 Hallitus antoi suosituksen käyttää maskeja julkisissa tiloissa.
🇪🇸 El gobierno dio una recomendación de usar mascarillas en lugares públicos.
|
formell, ohjeellinen neuvo, suositellaan jotakin toimintaa | |
|
häufig
🇫🇮 Tarvitsen suosituksen edelliseltä työnantajaltani.
🇪🇸 Necesito una referencia de mi anterior empleador.
🇫🇮 Hän antoi minulle hyvän suosituksen.
🇪🇸 Me dio una buena referencia.
|
työhakemuksissa tai henkilökohtaisissa arvosteluissa, suosittelija tai suosituskirje | |
|
häufig
🇫🇮 Annan sinulle hyvän suosituksen tästä ravintolasta.
🇪🇸 Te doy un buen consejo sobre este restaurante.
🇫🇮 Hänen suosituksensa auttoi minua tekemään päätöksen.
🇪🇸 Su consejo me ayudó a tomar la decisión.
|
vapaaehtoinen neuvo arkikielessä, epävirallinen suositus |