tassutus Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
selten
🇫🇮 Kuulin tassutuksen katolta.
🇪🇸 Escuché el pisarreo en el tejado.
🇫🇮 Tassutus alkoi juuri, kun menimme ulos.
🇪🇸 El pisarreo empezó justo cuando salimos.
|
arjen puhe, kuvaannollinen, käytetään kuvaamaan kevyttä tai tasaista tippumista, esimerkiksi sadetta tai tippojen putoamista | |
|
häufig
🇫🇮 Kuulin tassutuksen ovella.
🇪🇸 Escuché un kopeteo en la puerta.
🇫🇮 Hän kuuli tassutuksen ja meni katsomaan.
🇪🇸 Él escuchó el kopeteo y fue a ver.
|
informell, käytetään kuvaamaan kevyttä koputusta tai naputusta esimerkiksi ovelle tai pöytään | |
|
formell
🇫🇮 Hevosen tassutus kuului tallista.
🇪🇸 Se escuchaba el trote del caballo desde el establo.
🇫🇮 Tassutus muuttui nopeammaksi juostessa.
🇪🇸 El trote se volvió más rápido al correr.
|
urheilullinen tai eläinten liikkumista kuvaava, esimerkiksi hevosen kevyt ravi |