tatuar Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Haluan tatuoida uuden kuvan käsivarteeni.
🇪🇸 Quiero tatuarme un nuevo diseño en el brazo.
🇫🇮 Hän päätti tatuoida nimen rintaansa.
🇪🇸 Él decidió tatuarse el nombre en el pecho.
🇫🇮 Oletko koskaan tatuoinut mitään?
🇪🇸 ¿Alguna vez te has tatuado algo?
|
Umgangssprache, kehon koristelu | |
|
formell
🇫🇮 Perinteisesti he käyttävät neuloja entintar heidän ihoaan.
🇪🇸 Tradicionalmente usan agujas para entintar la piel.
🇫🇮 Entintar on tarkkaa ja vaatii kokemusta.
🇪🇸 Entintar es un proceso preciso que requiere experiencia.
|
tekninen, perinteinen tatuoinnin tekeminen | |
|
häufig
🇫🇮 Haluan tehdä tatuoinnin ensi kesänä.
🇪🇸 Quiero hacerme un tatuaje el próximo verano.
🇫🇮 Missä voin tehdä tatuoinnin täällä?
🇪🇸 ¿Dónde puedo hacerme un tatuaje aquí?
|
Umgangssprache, selittävä ilmaisu |