transportar Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Meidän täytyy transportar nämä laatikot varastoon.
🇪🇸 Tenemos que transportar estas cajas al almacén.
🇫🇮 Kuorma-auto transportaa tavaraa kaupungista toiseen.
🇪🇸 El camión transporta mercancías de una ciudad a otra.
🇫🇮 He transportaroivat potilaan sairaalaan ambulanssilla.
🇪🇸 Transportaron al paciente al hospital en ambulancia.
|
yleinen, tekninen ja arkinen käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Poliisi trasladó todistajan toiseen turvapaikkaan.
🇪🇸 Poliisi siirsi todistajan toiseen turvapaikkaan.
🇫🇮 Yritys päätti trasladar työntekijöitä toiseen toimipisteeseen.
🇪🇸 La empresa decidió trasladar a los empleados a otra sede.
🇫🇮 Opiskelijat trasladaron luokkahuoneen toiseen rakennukseen.
🇪🇸 Los estudiantes trasladaron el aula a otro edificio.
|
formell, hallinnollinen tai henkilöiden siirtoon liittyvä käyttö | |
|
häufig
🇫🇮 Voisitko llevar nämä kirjat kirjastoon?
🇪🇸 ¿Podrías llevar estos libros a la biblioteca?
🇫🇮 Lapset llevaron eväät retkelle.
🇪🇸 Los niños llevaron los bocadillos a la excursión.
🇫🇮 Meidän täytyy llevar tämä paketti postiin.
🇪🇸 Tenemos que llevar este paquete a la oficina de correos.
|
Umgangssprache, yleinen ja suullinen käyttö |