turva Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Turva on tärkeää kaikissa tilanteissa.
🇪🇸 La seguridad es importante en todas las situaciones.
🇫🇮 Rakennuksen turva täytyy tarkistaa säännöllisesti.
🇪🇸 La seguridad del edificio debe revisarse regularmente.
🇫🇮 Hänen työnsä liittyy tietoturvaan.
🇪🇸 Su trabajo está relacionado con la seguridad informática.
|
yleinen, formell, turvallisuuteen liittyvä | |
|
häufig
🇫🇮 Turva lapsille on ensisijainen tavoite.
🇪🇸 La protección de los niños es un objetivo primordial.
🇫🇮 Turva estetiikkaa vastaan on parantunut.
🇪🇸 La protección contra la estética ha mejorado.
🇫🇮 Tarvitset turvan auringon säteiltä.
🇪🇸 Necesitas protección contra los rayos del sol.
|
yleinen, suojaamiseen liittyvä, formell | |
|
häufig
🇫🇮 He löysivät turvan metsästä.
🇪🇸 Encontraron refugio en el bosque.
🇫🇮 Turva pakolaisille on tärkeä ihmisoikeus.
🇪🇸 El refugio para los refugiados es un derecho humano importante.
🇫🇮 Hän haki turvaa ystäviensä luota.
🇪🇸 Buscó refugio en casa de sus amigos.
|
fyysinen suoja, turvapaikka, arkikielinen/formal | |
|
formell
🇫🇮 Tuotteella on kahden vuoden turva.
🇪🇸 El producto tiene una garantía de dos años.
🇫🇮 Turva sopimuksessa takaa asiakkaan oikeudet.
🇪🇸 La garantía en el contrato asegura los derechos del cliente.
🇫🇮 On tärkeää lukea turvan ehdot huolellisesti.
🇪🇸 Es importante leer cuidadosamente los términos de la garantía.
|
tekninen, sopimuksiin liittyvä, formell |