tuttava Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän on minun tuttu.
🇪🇸 Él es un conocido mío.
🇫🇮 Tapasin vanhan tuttavan eilen.
🇪🇸 Ayer me encontré con un viejo conocido.
|
Umgangssprache, epämuodollinen | |
|
häufig
🇫🇮 Olen tavannut hänet monta kertaa, hän on tuttu.
🇪🇸 Lo he conocido muchas veces, es un amigo.
🇫🇮 Meidän täytyy kysyä tuttavalta neuvoa.
🇪🇸 Tenemos que pedir consejo a un amigo.
|
epämuodollinen, tarkoittaa läheisempää tuttavuutta | |
|
häufig
🇫🇮 Minulla on tuttuja monissa yrityksissä.
🇪🇸 Tengo contactos en muchas empresas.
🇫🇮 Pidä yhteyttä tuttaviin.
🇪🇸 Mantén el contacto con tus contactos.
|
liiketoiminnallinen tai muodollisempi yhteydenpitotilanne | |
|
häufig
🇫🇮 Hän on tuttu henkilö.
🇪🇸 Es una persona conocida.
🇫🇮 Tämä paikka on minulle tuttu.
🇪🇸 Este lugar me es conocido.
|
yleiskielinen, neutraali |