uhraus Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Hän teki suuren uhrin perheensä vuoksi.
🇪🇸 Él hizo un gran sacrificio por su familia.
🇫🇮 Uhraus on usein välttämätöntä menestyksen saavuttamiseksi.
🇪🇸 El sacrificio es a menudo necesario para alcanzar el éxito.
🇫🇮 He osoittivat uhrausta yhteisen hyvän eteen.
🇪🇸 Mostraron sacrificio por el bien común.
|
yleinen, arkinen ja muodollinen käyttö, viittaa uhraamiseen jonkin arvon tai päämäärän vuoksi | |
|
formell
🇫🇮 He asettivat uhrin alttarille.
🇪🇸 Colocaron una ofrenda en el altar.
🇫🇮 Uhraus oli tärkeä osa seremoniaa.
🇪🇸 La ofrenda era una parte importante de la ceremonia.
🇫🇮 Muinaiset kansat tekivät uhrauksia jumalilleen.
🇪🇸 Los pueblos antiguos hacían ofrendas a sus dioses.
|
uskonnollinen, rituaalinen konteksti, kun puhutaan uhrilahjoista jumalille tai hengille | |
|
häufig
🇫🇮 Uhraus työlle näkyy hänen saavutuksissaan.
🇪🇸 La dedicación al trabajo se refleja en sus logros.
🇫🇮 Menestys vaatii uhrausta ja kovaa työtä.
🇪🇸 El éxito requiere dedicación y trabajo duro.
🇫🇮 Hänen uhrauksensa oli esimerkillistä.
🇪🇸 Su dedicación fue ejemplar.
|
kuvainnollinen, kun puhutaan omistautumisesta tai panostuksesta johonkin asiaan |