varakuningas Spanisch
3 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hänet nimettiin varakuninkaaksi siirtomaahallinnossa.
🇪🇸 Fue nombrado vice rey en la administración colonial.
🇫🇮 Varakuningas hallitsi alueita kuninkaan puolesta.
🇪🇸 El vice rey gobernaba las regiones en nombre del rey.
|
formaalinen, historiallinen tai poliittinen konteksti | |
|
selten
🇫🇮 Varakuningas otti vallan kuningattaren poissa ollessa.
🇪🇸 El varakuninkaallinen tomó el poder durante la ausencia de la reina.
🇫🇮 Varakuninkaana hänellä oli valta päättää monista asioista.
🇪🇸 Como varakuninkaallinen, tenía autoridad para decidir sobre muchos asuntos.
|
Umgangssprache, viittaa henkilöön, joka toimii kuninkaan sijaisena | |
|
häufig
🇫🇮 Varakuninkaan tehtävänä on johtaa hallintoa poissa olevan kuninkaan sijasta.
🇪🇸 La tarea del kuninkaan sijainen es liderar la administración en ausencia del rey.
🇫🇮 Kuninkaan sijainen voi tehdä päätöksiä kuninkaan puolesta.
🇪🇸 El kuninkaan sijainen puede tomar decisiones en nombre del rey.
|
yleiskielinen, kuvaa henkilöä, joka toimii kuninkaan sijaisena |