vaurio Spanisch
4 Übersetzungen
| Übersetzung | Kontext | Audio |
|---|---|---|
|
häufig
🇫🇮 Auto sai vakavan vaurion onnettomuudessa.
🇪🇸 El coche sufrió un daño grave en el accidente.
🇫🇮 Rakennuksen vauriot korjattiin nopeasti.
🇪🇸 Los daños en el edificio fueron reparados rápidamente.
|
yleinen, informell | |
|
formell
🇫🇮 Yritys kärsi taloudellista vauriota konkurssin vuoksi.
🇪🇸 La empresa sufrió un perjuicio económico debido a la bancarrota.
🇫🇮 Vahingonkorvaus vaurion aiheuttajalta on välttämätöntä.
🇪🇸 Es necesario recibir una indemnización por el perjuicio causado.
|
formell, juridinen tai taloudellinen konteksti | |
|
häufig
🇫🇮 Autossa ilmeni moottorin vaurio.
🇪🇸 Se produjo una avería en el motor del coche.
🇫🇮 Laitteen vaurio estää sen käytön.
🇪🇸 La avería del dispositivo impide su uso.
|
tekninen, koneet ja laitteet | |
|
formell
🇫🇮 Potilaalla oli vakavia vaurioita onnettomuuden seurauksena.
🇪🇸 El paciente tenía daños físicos graves como consecuencia del accidente.
🇫🇮 Lääkäri arvioi vaurioiden laajuuden tarkasti.
🇪🇸 El médico evaluó detalladamente la extensión de los daños físicos.
|
lääketieteellinen, vammojen kuvaus |